http://wiki.list.org/pages/viewpage.action?pageId=4030681
Please note that this command may not work for you:
cd ~mailmanInstead, you should go to '/var/lib/mailman/bin' directory. Also note that, 'arch' is a utility offered by mailman not your Linux distro. So you must enter ./arch instead of arch alone.